View
Add
Copy
Edit
Delete
LE 01057860

LE 01057860

Plectranthus bernardii Doan⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3616. Collection date: 02.01.1988.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3616
02.01.1988
Lamiaceae
Plectranthus bernardii Doan⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai, Cat Ba, Trung-Trang, Ao Ech

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057860 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057860
Read more...
LE 01057861

LE 01057861

Leucas cephalotes Spreng.⁣ det. Xiang Chunlei at 08.07.2019

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: 1297. Collection date: 17.04.1987.
Administrative regions: VN - Tinh Thanh Hoa.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leucas cephalotes Spreng.

Phu Khang, Nha Trang
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
N 1297
17.04.1987
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057861 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057861
Read more...
LE 01057862

LE 01057862

Isodon coetsa (D.Don) Kudo⁣ det. Xiang Chunlei, Chen Yaping at 09.07.2019

Additional identifications: Isodon lophanthoides var. graciliflorus (Benth.) H.Hara⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 1084. Collection date: 31.12.1982.
Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 1084
31.12.1982
Lamiaceae
Isodon coetsa (Buch.-Ham. ex D.Don) Kudô⁣

Vietnam. Prov. Lam Dong. Datala. Dalat

Det.: Xiang Chunlei, Chen Yaping 09.07.2019
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057862 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057862
Read more...
LE 01057863

LE 01057863

Teucrium quadrifarium Buch.-Ham.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 934. Collection date: 27.12.1982.
Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 934
27.12.1982
Lamiaceae
Teucrium quadrifarium Buch.-Ham.⁣

Vietnam. Prov. Lam Dong. Dalat Prenn

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057863 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057863
Read more...
LE 01057864

LE 01057864

Leonotis nepetifolia (L.) R. Br.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2534. Collection date: 14.12.1985.
Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2534
14.12.1985
Lamiaceae
Leonotis nepetifolia (L.) R. Br.⁣

Vietnam. Prov. Gia Lai, Kon Tum. Kon Plong. Mang Den

Det.: A.Budantzev 1997



Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057864 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057864
Read more...
LE 01057865

LE 01057865

Leucas zeylanica (L.) R.Br.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3694. Collection date: 05.01.1988.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3694
05.01.1988
Lamiaceae
Leucas zeylanica (L.) R.Br.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai, Cat Ba, Hien Hao

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057865 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057865
Read more...
LE 01057866

LE 01057866

Leucas mollissima Wall.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3598. Collection date: 30.12.1987.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3598
30.12.1987
Lamiaceae
Leucas mollissima Wall.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai. Cat Ba, Trung-Thrang Dong Co

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057866 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057866
Read more...
LE 01057867

LE 01057867

Leucas mollissima Wall.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Additional identifications: Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.04.1987
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: 470. Collection date: 28.04.1987.
Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
L., FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leucas mollissima Wall.

Cuangnam-Danang,
Averyanov L., Kudryavtzeva E. N 470
28.04.1987
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057867 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057867
Read more...
LE 01057869

LE 01057869

Salvia miltiorrhiza Bunge⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Additional identifications: Salvia sclarea L.⁣
Collectors: Pham Xuan Lap Field collecting number: Pham Xuan Lap 293. Collection date: 01.07.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Salvia sclarea L.

Tam Dao
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057869 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057869
Read more...
LE 01057870

LE 01057870

Leucas zeylanica (L.) R.Br.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3844. Collection date: 14.01.1988.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3844
14.01.1988
Lamiaceae
Leucas zeylanica (L.) R.Br.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai, Cat Ba, Bo Dai

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057870 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057870
Read more...
LE 01057871

LE 01057871

Leucas zeylanica (L.) R.Br.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3844. Collection date: 14.01.1988.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3844
14.01.1988
Lamiaceae
Leucas zeylanica (L.) R.Br.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai. Cat Ba. Bo Dai

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057871 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057871
Read more...
LE 01057873

LE 01057873

Leucas aspera Link⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2905. Collection date: 12.07.1986.
Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam; VN - Thanh Pho GJa Nang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2905
12.07.1986
Lamiaceae
Leucas aspera Link

Vietnam. Prov. Quang Nam, Da Nang. Da Nang, Son Tra

Det.:A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057873 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057873
Read more...
LE 01057874

LE 01057874

Leucas cephalotes Spreng.⁣ det. Xiang Chunlei at 09.07.2019

Additional identifications: Leucas cephalotes Spreng.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1988
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 873. Collection date: 03.04.1987.
Administrative regions: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leucas cephalotes Spreng.⁣

Con Dao
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Averyanov 873
03.04.1987
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057874 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057874
Read more...
LE 01057875

LE 01057875

Leucas cephalotes Spreng.⁣ det. Xiang Chunlei at 09.07.2019

Additional identifications: Leucas cephalotes Spreng.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1988
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Field collecting number: Averyanov 873. Collection date: 03.04.1987.
Administrative regions: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
L., FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leucas cephalotes Spreng.⁣

Con Dao.
Averyanov L.,Kudryavtzeva E.
Averyanov 873
03.04.1987
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057875 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057875
Read more...
LE 01057876

LE 01057876

Leucas mollissima Wall.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 940. Collection date: 27.12.1982.
Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 940
27.12.1982
Lamiaceae
Leucas mollissima Wall.⁣

Vietnam. Prov. Lam Dong. Dalat Prenn

Det.: A.Budantzev at 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057876 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057876
Read more...
LE 01057877

LE 01057877

Salvia plebeia R.Br.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3436. Collection date: 25.12.1986.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3436
25.12.1986
Lamiaceae
Salvia plebeia R.Br.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai. Cat Ba.

Det. A.Budantzev
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057877 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057877
Read more...
LE 01057878

LE 01057878

Leonurus japonicus Houtt.⁣ det. Chen Yaping, Xiang Chunlei at 09.07.2019

Additional identifications: Leonurus japonicus Houtt.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Busch Field collecting number: 1920. Collection date: 06.05.1961.
Administrative regions: VN - Tinh Yen Bai.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of Vietnam
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leonurus japonicus Houtt.⁣

Hoang Lien Son, Yen Bay, Dep Tam
N 1920
06.05.1961
Det. Budantzev A. 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01057878 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057878
Read more...
LE 01057879

LE 01057879

Scutellaria javanica Jungh.⁣ det. Xiang Chunlei at 09.07.2019

Additional identifications: Scutellaria luzonica Rolfe⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN2331. Collection date: 12.06.1985.
Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of Vietnam
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Scutellaria javanica Jungh.⁣

Prov. Vinh Phu , Tam Dao
LX-VN 2331 ,12.06.1985
Det. Xiang Chunlei 09.07.2019
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01057879 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057879
Read more...
LE 01057880

LE 01057880

Leucas aspera Link⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 2905. Collection date: 12.07.1986.
Administrative regions: VN - Tinh Quang Nam; VN - Thanh Pho GJa Nang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2905
12.07.1986
Lamiaceae
Leucas aspera Link⁣

Vietnam. Prov. Quang Nam, Da Nang. Da Nang, Son Tra

Det.: A.Budantzev at 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057880 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057880
Read more...
LE 01057901

LE 01057901

Anisomeles indica (L.) Kuntze⁣ det. Xiang Chunlei

Collectors: Nguyen Anh Tiep; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 12139. Collection date: 28.04.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Son La.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Anisomeles indica (L.) Kuntze

Son La Prov.
Nguyen Anh Tiep, Avrorin N.
N 12139
28.04.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057901 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057901
Read more...
LE 01057902

LE 01057902

Scrophulariaceae sp.⁣ det. Chen Yaping, Xiang Chunlei

Additional identifications: Lamiaceae sp.⁣ det. Busch
Collectors: Nguyen Anh Tiep; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 12137. Collection date: 28.04.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Son La.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae sp.⁣

Son La Prov.
Nguyen Anh Tiep, Avrorin N.
N 12137
28.04.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057902 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057902
Read more...
LE 01057903

LE 01057903

Scutellaria sp.⁣ det. Chen Yaping, Xiang Chunlei

Collectors: Nguyen Anh Tiep; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 12181. Collection date: 25.04.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Lai Chau.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Scutellaria sp.⁣

Lai Chau Prov.
Nguyen Anh Tiep, Avrorin N.
N 12181
25.04.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057903 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057903
Read more...
LE 01057906

LE 01057906

Leonurus sibiricus L.⁣ det. Busch

Collectors: Nguyen Anh Tiep; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 12078. Collection date: 25.04.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Lai Chau.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leonurus sibiricus L.⁣

Lai Chau Prov.
Nguyen Anh Tiep, Avrorin N.
N 12078
25.04.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057906 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057906
Read more...
LE 01057907

LE 01057907

Prunella vulgaris L.⁣ det. Xiang Chunlei at 10.07.2019

Collectors: Thai Van Trung; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 12032a. Collection date: 07.05.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Vinh Phuc.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Prunella vulgaris L.

Tinh Vinh Phuc Prov.
Thai Van Trung, Avrorin N.
N 12032a
07.05.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057907 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057907
Read more...
LE 01057908

LE 01057908

Prunella vulgaris L.⁣ det. Xiang Chunlei

Collectors: Luong Ngoc Toan; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 12363. Collection date: 04.06.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Lao Cai.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Prunella vulgaris L.

Lao Cai Prov.
Luong Ngoc Toan, Avrorin N.
N 12363
04.06.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057908 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057908
Read more...
LE 01057909

LE 01057909

Leucas sp.⁣ det. Busch

Collectors: Busch Field collecting number: 754. Collection date: 21.05.1981.
Administrative regions: VN - Gia Lai.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leucas sp.

Gia Lai-Kon Tum Prov.
N 754
21.05.1981
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057909 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057909
Read more...
LE 01057910

LE 01057910

Ocimum basilicum L.⁣ det. Xiang Chunlei at 10.07.2019

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 567. Collection date: 13.05.1981.
Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 567
13.05.1981
Lamiaceae
Ocimum basilicum L.
Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. An Khe, Kon Ha Nung

Det.: Xiang Chunlei at 10.07.2019
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057910 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057910
Read more...
LE 01057912

LE 01057912

Stachytarpheta indica (L.) Vahl⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich

Collectors: Thai Van Trung; Luong Ngoc Toan; Avrorin, Nikolay Alexandrovich Field collecting number: 10185. Collection date: 22.05.1963.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Tinh.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Stachytarpheta indica (L.) Vahl⁣

Hà Tĩnh Prov.
Thai Van Trung et al.
N 10185
22.05.1963
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057912 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057912
Read more...
LE 01057913

LE 01057913

Colquhounia seguinii Vaniot⁣ det. Xiang Chunlei at 09.07.2019

Additional identifications: Colquhounia elegans var. tenuiflora (Hook.f.) Prain⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3562. Collection date: 28.12.1987.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3562
28.12.1987
Lamiaceae
Colquhounia seguinii Vaniot⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai, Cat Ba. Trung-Trang

Det.: Xiang Chunlei at 09.07.2019
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057913 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057913
Read more...
LE 01057914

LE 01057914

Microtoena insuavis (Hance) Briq.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3627. Collection date: 02.01.1988.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3627
02.01.1988
Lamiaceae
Microtoena insuavis (Hance) Prain ex Briq.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai. Cat Ba. Trung-Trang. Ao Ech

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057914 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057914
Read more...
LE 01057915

LE 01057915

Microtoena insuavis (Hance) Briq.⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3273. Collection date: 21.12.1986.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3273
21.12.1986
Lamiaceae
Microtoena insuavis (Hance) Prain ex Briq.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai. Cat Ba

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057915 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057915
Read more...
LE 01057916

LE 01057916

Leucas sp.⁣ det. Busch

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 754. Collection date: 21.05.1981.
Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 754
21.05.1981
Lamiaceae
Leucas sp.⁣

Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. An Khe. Kon Ha Nung

Det.: Unknown
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057916 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057916
Read more...
LE 01057917

LE 01057917

Orthosiphon thymiflorus (Roth) Sleesen⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: LX-VN 2002. Collection date: 16.05.1985.
Administrative regions: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2002
16.05.1985
Lamiaceae
Orthosiphon thymiflorus (Roth) Sleesen⁣

Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Kon Ha Nung

Det.: A.Budantzev at 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057917 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057917
Read more...
LE 01057918

LE 01057918

Anisomeles indica (L.) Kuntze⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3718. Collection date: 06.01.1988.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3718
06.01.1988
Lamiaceae
Anisomeles indica (L.) Kuntze

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai, Cat Ba. Ang Re, Bo da.

Det.: A.Budantzev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057918 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057918
Read more...
LE 01057919

LE 01057919

Anisomeles indica (L.) Kuntze⁣ det. Xiang Chunlei at 09.07.2019

Additional identifications: Anisomeles indica (L.) Kuntze⁣ det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Collectors: Busch Field collecting number: LX-VN1132. Collection date: 02.01.1983.
Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of Vietnam
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese ExpeditionLamiaceae
Anisomeles indica (L.) Kuntze⁣

Vietnam. Prov. Lam Dong. Duong Don, Ca Do
LX-VN 1132, 02.01.1983
Det.: Xiang Chunlei 09.07.2019
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Processing status: work_status_1
Citation: Specimen LE 01057919 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057919
Read more...
LE 01057920

LE 01057920

Salvia plebeia R.Br.⁣ det. Budantsev, Andrey Lvovich at 1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: LX-VN 3599. Collection date: 30.12.1987.
Administrative regions: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3599
30.12.1987
Lamiaceae
Salvia plebeia R.Br.⁣

Vietnam. Prov. Hai Phong. Cat Hai. Cat Ba. Trungj-Trang - Dong Co

Det.: A. Budantsev 1997
Record creation: 2019-07-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01057920 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01057920
Read more...
LE 01058074

LE 01058074

Scutellaria sichourensis C.Y.Wu & H.W.Li⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.2018

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Field collecting number: VR012. Collection date: 13.04.2018.
Administrative regions: VN - Tinh Ha Giang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos
Original label text:
FLORA OF VIETNAM Lamiaceae Scutellaria sichourensis C.Y. Wu & H.W. Li Ha Giang prov., Quan Ba distr., Bat Dai Son commune, Bat Dai Son Nature Reserve, San Chu village, around point 23º08ʹ55.1ʺN 104º59ʹ45.7ʺE, 1100-1200 m a.s.l., karstic, highly eroded mountains composed of solid marble-like limestone, primary evergreen broad-leaved humid forest on very steep rocky slopes. Terrestrial and lithophytic erect herb to 1 m tall in rather open place. Flowers purple violet. Occasional. 13 April 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, Chuong Quang Ngan, T. Maisak, VR 012.
Comment:
All photos © L. Averyanov & K.S. Nguyen
Record creation: 2019-06-18, Аверьянов Леонид Владимирович
Citation: Specimen LE 01058074 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058074
Read more...
LE 01058618

LE 01058618

Gomphostemma sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.11.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH1710. Collection date: 16.11.1995.
Administrative regions: VN - Kon Tum.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 12 km to N of Dak Gley town (24 km by road), near Mang Khen village. Secondary wet mountain evergreen forest rich in primary elements at 1100-1200 m alt.

Prostrate herb rooting at nodes. Not rare. Flower white, sometimes light violet.

VH 1710 16.11.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058618 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058618
Read more...
LE 01058619

LE 01058619

Gomphostemma grandiflorum Doan⁣ det. Tien Hiep Nguyen at 08.08.1995

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Field collecting number: VH252. Collection date: 23.02.1995.
Administrative regions: VN - Kon Tum.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM

Lamiaceae Lindl.
Gomphostemma grandiflorum Doan
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1600-1800 m alt. Open secondary forest in wet shadow places.
Herb up to 2 m lg.
VH 252 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058619 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058619
Read more...
LE 01058620

LE 01058620

Scutellaria obtusifolia Hemsl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.1999

Collectors: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Field collecting number: CBL1282. Collection date: 13.04.1999.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh
(N 22°44′ E 105°50′). Primary semideciduous broad-leaved forest on
steep slopes and bluffs of remnant karst limestone ridge at 1250-1300
elev. Terrestrial herb among shady rocks. Flowers light violet Common.

CBL 1282 13 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058620 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058620
Read more...
LE 01058622

LE 01058622

Perilla frutescens (L.) Britton⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL236. Collection date: 14.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.

CBL 236 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058622 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058622
Read more...
LE 01058623

LE 01058623

Elsholtzia kachinensis Prain⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL598. Collection date: 24.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial herb in open wet place along streamlet. Flowers
light violet. Common.

CBL 598 24 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 46′ N, 106° 44′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058623 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058623
Read more...
LE 01058624

LE 01058624

Microtoena sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL618. Collection date: 25.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary closed evergreen forest on
foothills of remnant limestone ridge at about 400 m alt. Herb up to 1
m hg in open rocks. Flowers yellow with brownish-purple helmet. Not
common.

CBL 618 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 46′ N, 106° 44′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058624 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058624
Read more...
LE 01058625

LE 01058625

Leucas mollissima Wall.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.1997

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh Field collecting number: VH3908. Collection date: 13.04.1997.
Administrative regions: VN - Tinh Lam GJong.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM

Lamiaceae

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary grasslands and shrub associations on river
valley at foothills of W macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open wet place. Flowers white. Common. Common weed.
VH 3908 13.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Coordinates (geographic position): 12° 8′ N, 108° 39′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058625 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058625
Read more...
LE 01058626

LE 01058626

Elsholtzia kachinensis Prain⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL430. Collection date: 18.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Prostrate herb in open wet places. Flowers violet. Common weed in the
area.

CBL 430 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058626 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058626
Read more...
LE 01058627

LE 01058627

Perilla frutescens (L.) Britton⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL696. Collection date: 26.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Herb up to 1.5 m hg in open place
(naturalized?). Locally cultivated for edible seeds (like Sesamum).

CBL 696 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 43′ N, 106° 40′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058627 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058627
Read more...
LE 01058628

LE 01058628

Coleus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL652. Collection date: 25.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Herb or shrublet up to 1.5 m hg on open wet rocks. Flowers blue-violet
with whitish tepal tips. Not common.

CBL 652 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 46′ N, 106° 44′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058628 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058628
Read more...
LE 01058629

LE 01058629

Isodon coetsa (D.Don) Kudo⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL043. Collection date: 12.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in wet open place. Common.

CBL 043 11-12 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 37′ N, 105° 52′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058629 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058629
Read more...
LE 01058630

LE 01058630

Perilla frutescens (L.) Britton⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998

Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL433. Collection date: 18.11.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1.2 m hg in open wet place. Common weed in the area.

CBL 433 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 44′ N, 105° 50′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058630 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058630
Read more...
LE 01058631

LE 01058631

Coleus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1998

Additional identifications: Plectranthus sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1998
Collectors: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Field collecting number: CBL906. Collection date: 04.12.1998.
Administrative regions: VN - Tinh Cao Bang.
Groups of specimens: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium
Original label text:
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Plectranthus sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary senideciduous open forest and shrubs
along tops of remnant limestone ridge at 500-550 m alt. Epilite herb
up to 0.6 m hg on open rocks. Very common.

CBL 906 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.
Coordinates (geographic position): 22° 30′ N, 106° 27′ E ±1000 m
Record creation: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1
Citation: Specimen LE 01058631 // Virtual herbarium of Komarov Botanical Institute RAS — http://re.herbariumle.ru/01058631
Read more...